2007-11-30から1日間の記事一覧

ぴっちぴっちちゃっぷちゃっぷらんらんらん

2年前に何故か調べたことです。→これ 「ぴっちぴっちちゃっぷちゃっぷらんらんらん」の英訳が「Glaring」となります。 なぜか最後の「らんらん」しか訳されないみたいです。 そして、歌詞も訳してみました。 雨、雨。降れ、降れ。母さんがじゃのめでお迎え、…

AUの冬モデル。KCP+の乗っているケータイが気になる

僕が使っているケータイは、W32Tです。 参考:東芝:ページが見つかりません。( Not found ) 友人が、僕のケータイを見て「ずいぶんと古いのを使ってるね」と言いました。 ・・・買ったときは最新だったんだもん・・・ というわけで、新しいケータイがそろそ…